1 00:01:22,293 --> 00:01:25,134 Wir werden das Fort sehen können von der Spitze des nächsten Anstiegs. 2 00:01:44,710 --> 00:01:50,283 Da ist sie, Fort Lincoln, Basis der bestes Kavallerieregiment des Landes. 3 00:01:52,373 --> 00:01:53,612 Und unser Zuhause. 4 00:02:20,967 --> 00:02:22,176 Was ist los, Tom? 5 00:02:22,555 --> 00:02:25,698 Die Jungs von der Flagge fliegen nicht, Bis zum Retreat sind es noch gut drei Stunden. 6 00:02:25,728 --> 00:02:28,554 - Ich frage mich, was passiert ist. - Ich weiß nicht. 7 00:02:29,899 --> 00:02:32,318 - Sehen Sie die kleine Schlucht dort? - Ja. 8 00:02:32,348 --> 00:02:35,114 Nehmen Sie Ma'am und die Mannschaft der Packpferde, Bleib außer Sichtweite und ich werde dich holen. 9 00:02:35,144 --> 00:02:37,366 - Tom, ich sollte... - Machen Sie sich keine Sorgen, es wird nicht mehr lange dauern. 10 00:02:37,396 --> 00:02:39,225 Bleiben Sie einfach in Deckung. 11 00:04:57,697 --> 00:04:59,646 Breck, Calhoun... 12 00:05:00,282 --> 00:05:01,536 Lacy, Dekker. 13 00:05:01,944 --> 00:05:05,450 Rufen Sie sie lauter an. 14 00:05:06,297 --> 00:05:09,108 - Rufen Sie die Stimmung der Toten an. -Charlotte? 15 00:05:09,787 --> 00:05:12,217 Aber Sie sind nicht tot, nicht wahr, Captain Benson? 16 00:05:12,674 --> 00:05:16,634 Du stehst lebendig da, weil Ein anderer Mann ist an deiner Stelle gestorben, mein Mann. 17 00:05:16,664 --> 00:05:19,460 Charlotte, schnapp dich selbst, was ist hier passiert? 18 00:05:19,974 --> 00:05:21,773 Du warst Custers Liebling. 19 00:05:22,347 --> 00:05:26,715 Warum reitest du nicht nach Little? Big Horn und frag ihn, was passiert ist? 20 00:05:27,758 --> 00:05:33,562 Und fragen Sie ihn, warum er Captain Jim Reynolds eingesetzt hat, Mein Mann befehligt die C-Truppe, Ihre Truppe. 21 00:05:34,182 --> 00:05:37,190 Als er das wusste Jim war für den Dienst nicht geeignet. 22 00:05:37,453 --> 00:05:38,678 Du wusstest es auch. 23 00:05:39,336 --> 00:05:43,144 Du weißt, dass Jim sich davon nicht erholt hat Wunden, die er sich letztes Jahr im Kampf gegen die Sioux zugezogen hat. 24 00:05:43,999 --> 00:05:46,341 Es ist Ihr großartiger General, der spricht. 25 00:05:47,793 --> 00:05:50,619 Und er ist an deiner Stelle gestorben. 26 00:05:50,891 --> 00:05:52,765 Sag mir, wovon redest du? 27 00:05:55,002 --> 00:05:58,705 Hast du zurückgebracht? Soll Ihre Braut Captain Benson sein? 28 00:05:59,558 --> 00:06:02,551 Schau mich an, das war ich Auch eine Braut, eine Onomie-Braut. 29 00:06:02,989 --> 00:06:05,196 Was, was ist hier passiert? 30 00:06:07,040 --> 00:06:10,349 Tot, alle tot. 31 00:06:11,150 --> 00:06:13,493 Alle, die bei Custer waren. 32 00:06:14,566 --> 00:06:17,543 Massakriert, abgeschlachtet. 33 00:06:19,146 --> 00:06:24,556 Sitting Bull stellt große Medizin her mit den Mutigen am Feuer. 34 00:06:25,463 --> 00:06:28,622 Und die Sioux-Squaws, Mit den Messern in ihren Händen... 35 00:06:29,242 --> 00:06:32,627 Unter den Körpern unserer Toten verwundeten sie. 36 00:06:35,499 --> 00:06:39,957 Und mein Jim, vor dem Tod gewarnt. 37 00:07:26,228 --> 00:07:27,240 Bates. 38 00:07:30,172 --> 00:07:33,195 Oh, Captain Bensons. 39 00:07:37,214 --> 00:07:39,285 Wenn du und hättest Entschuldigung, es sollte besser gut sein. 40 00:07:39,617 --> 00:07:40,758 Es geriet außer Kontrolle, 41 00:07:40,962 --> 00:07:43,638 Kapitän Benson, guter alter Kapitän, Sie sind auf Hochzeitsreise, Sir? 42 00:07:43,668 --> 00:07:48,459 - Krüger. - Ja, Sir, alter Sergeant Kruger, entlassen Sie, Sir. 43 00:07:48,489 --> 00:07:50,824 Ich werde Sie nur eine Frage dazu stellen. 44 00:07:50,990 --> 00:07:53,454 Als das Regiment abreiste, habe ich wurde abkommandiert, um diese Wachen zu unterstützen. 45 00:07:53,907 --> 00:07:56,386 Um diese Gefangenen zu behalten und dass Betrunkene nicht außer Kontrolle geraten. 46 00:07:56,869 --> 00:08:00,194 Als ich von den Neuigkeiten hörte und wie Es geschah, ich beschloss, sie gehen zu lassen. 47 00:08:00,648 --> 00:08:02,712 Das habe ich nicht gedacht Töte wie Ratten in der Falle. 48 00:08:03,150 --> 00:08:06,278 Besonders wenn Chef Crazy Horse und Seine Tapferen beschließen, die Festung zu überspringen. 49 00:08:06,444 --> 00:08:09,755 Ja, Sir, der alte Bates ist Stammgast Der kleine Napoleon gibt Befehle... 50 00:08:10,125 --> 00:08:11,883 - ist wie ein Generalmajor. - Ich musste sie gehen lassen. 51 00:08:11,884 --> 00:08:13,763 Weil sie die einzigen Männer sind Wir sind gegangen, um den Beitrag zu verteidigen. 52 00:08:14,140 --> 00:08:15,546 Aber sie sind ausgestiegen und haben die Geschäfte geplündert. 53 00:08:15,636 --> 00:08:17,118 - Bin in den Alkohol geraten. - Also? 54 00:08:17,148 --> 00:08:19,265 Bringen Sie sie auf die Beine und fit für den Einsatz. 55 00:08:22,915 --> 00:08:25,712 Alles klar, hell und strahlend, die Totenwache ist vorbei. 56 00:08:29,020 --> 00:08:30,506 Vorhanden, Waffen. 57 00:08:58,199 --> 00:08:59,632 Ruhe, Arme. 58 00:09:04,456 --> 00:09:07,049 Bates, Kruger, kommt mit mir, Der Rest von euch Männern, übernimmt euren Posten. 59 00:09:22,735 --> 00:09:24,176 Da kommen sie. 60 00:09:24,864 --> 00:09:27,583 Alles, was übrig bleibt, sind 5 Truppen der 7. Kavallerie. 61 00:09:27,823 --> 00:09:30,729 Sieht aus, als wäre das Geschwader untergegangen mit Custer war nicht der Einzige... 62 00:09:30,759 --> 00:09:32,646 Ich hatte eine harte Zeit in Little Big Horn. 63 00:09:54,405 --> 00:09:55,404 Ed. 64 00:09:58,036 --> 00:09:59,805 - Ed... - Hallo. 65 00:10:28,309 --> 00:10:30,532 Es ist Vic, Custers Reittier, nicht wahr? 66 00:10:30,562 --> 00:10:33,391 Nein, Sir, das ist Dandy, die allgemeine zweite Halterung. 67 00:10:33,603 --> 00:10:37,369 Es sind Jungs und schwer zu sagen Abgesehen davon fuhr der General Vic's. 68 00:10:37,793 --> 00:10:41,619 Aber du warst auch bei Custer, Du warst sein Beagle-Modell. 69 00:10:41,649 --> 00:10:45,431 Ich war diesen Winter, als wir gehen Rückkehr in die ganze Sioux-Nation. 70 00:10:46,089 --> 00:10:49,018 General Custer hat mich zurückgeschickt mit einem Befehl an Kapitän Benteen. 71 00:10:49,547 --> 00:10:51,316 War der Einzige, der Glück hatte, Sir, Von Custer ist nichts zurückgekommen... 72 00:10:51,724 --> 00:10:53,131 Wenn allgemein, schicken Sie mich nicht zurück mit dieser Bestellung... 73 00:10:53,134 --> 00:10:56,805 Morrison, ist es wahr? Die gesamte C-Truppe ist ausgelöscht? 74 00:10:57,745 --> 00:11:02,198 Sie hatten nie eine Chance, Sir. Sie sind 15 zu 20 zu 1 in der Unterzahl. 75 00:11:02,479 --> 00:11:06,817 Die Sioux hatten Winchester-Repeater gegen sich Unser einziger Schuss und mehr Munition. 76 00:11:08,026 --> 00:11:12,465 Sie kennen dieses Land Captain, wir erkunden dort zusammen, es ist schlimm. 77 00:11:13,376 --> 00:11:14,978 Sieht flach aus, ist es aber nicht. 78 00:11:15,008 --> 00:11:19,137 Voller Einbrüche und Anstiege, die 10.000 verbergen können bis man mittendrin ist. 79 00:11:19,650 --> 00:11:22,250 Bald erscheinen die Chayannes direkt vom Boden auftauchen. 80 00:11:24,048 --> 00:11:28,688 Ich habe alles von oben gesehen des Hügels, 5 Minuten nachdem ich weggezogen bin. 81 00:11:29,575 --> 00:11:31,812 Seitdem habe ich nichts anderes mehr gesehen. 82 00:11:32,900 --> 00:11:35,802 Werde weiter sehen, schätze ich, immer und immer und immer wieder. 83 00:11:36,695 --> 00:11:38,085 Ein verdammter Tag. 84 00:11:46,866 --> 00:11:48,801 Ich habe gerade gesehen, dass es keine Überraschung sein wird. 85 00:11:48,831 --> 00:11:52,579 Ich bitte um einen Transfer aus diesem Outfit sobald ich eine Anfrage schreiben kann. 86 00:11:52,609 --> 00:11:56,539 - Bevor wir uns mit den Sioux auseinandersetzen? - Machen Sie meine Vergleichssache mit einem anderen Regiment. 87 00:11:56,780 --> 00:11:59,026 Diese eine Station ist nicht mein Anliegen. 88 00:12:07,928 --> 00:12:09,742 Möchten Sie wissen, warum es passiert ist, Bob? 89 00:12:09,772 --> 00:12:13,051 Sie können alles darüber lesen in den offiziellen Berichten Kapitän. 90 00:12:13,081 --> 00:12:15,258 Ihr wart alle da, ihr wisst es am meisten. 91 00:12:15,939 --> 00:12:20,352 - Ich bin nicht bereit, eine Meinung zu äußern, Sir. - Wenn Sie eine Meinung haben, möchte ich sie haben. 92 00:12:21,455 --> 00:12:23,433 Was ist das? Ein Ein-Mann-Untersuchungsgericht? 93 00:12:23,434 --> 00:12:25,234 Ich hatte einen Grund, die Wahrheit wissen zu wollen. 94 00:12:25,460 --> 00:12:27,591 Machen Sie sich Sorgen um den Ruf Ihres Generals? 95 00:12:27,621 --> 00:12:31,400 Ich sage dir eins, das kostbare Kleine der Letzten, wenn die Wahrheit bekannt ist. 96 00:12:31,430 --> 00:12:33,304 Komm schon, hol es dir von deiner Brust, was auch immer es ist. 97 00:12:33,334 --> 00:12:34,860 Okay, ich sage dir meine Meinung. 98 00:12:35,071 --> 00:12:38,230 Little Big Horn sondiert einfach was ich die ganze Zeit über über Custer gedacht habe. 99 00:12:38,503 --> 00:12:41,586 Er dachte, er sei der allmächtige Gott und konnte in keiner Situation verlieren. 100 00:12:41,616 --> 00:12:43,497 - Ich will die Fakten. - Und ich werde Ihnen die Fakten nennen. 101 00:12:43,527 --> 00:12:44,744 Er missachtet Befehle. 102 00:12:44,941 --> 00:12:48,341 Stellen Sie die Bühne bewusst so her, dass sie vorhanden ist Wenn es um Ruhm ginge, würde er derjenige sein, der ihn sich schnappen würde. 103 00:12:50,202 --> 00:12:54,161 Deshalb ließ er unsere Männer abschlachten, Custer ist nicht besser als die Indianer. 104 00:12:57,443 --> 00:13:00,344 Es tut mir leid, Bob. Ich habe meine Selbstbeherrschung verloren. 105 00:13:01,520 --> 00:13:05,208 Scheint, als würdest du dein Bestes geben Kämpfe im Offiziersquartier. 106 00:13:17,691 --> 00:13:19,308 - Fräulein Kellogg? - Ja. 107 00:13:19,882 --> 00:13:22,104 Wo ist Captain Benson? 108 00:13:23,238 --> 00:13:25,973 Ich kenne Mrs. Reynolds nicht, wahrscheinlich geht er seinen Pflichten nach. 109 00:13:26,820 --> 00:13:29,334 Pflichten, wie praktisch? 110 00:13:29,364 --> 00:13:32,155 Wie sehr praktisch Alles ist für ihn gewesen. 111 00:13:37,021 --> 00:13:39,682 Versuchen Sie es? schlagen vor, dass Captain Benson seinen Posten verlassen hat ... 112 00:13:39,712 --> 00:13:43,083 damit ich diesen General wiedererkenne Custer wollte angreifen, als er weg war? 113 00:13:44,066 --> 00:13:47,134 Kapitän Benson war näher an General Custer, dass irgendjemand. 114 00:13:47,662 --> 00:13:49,718 Er muss seine Pläne gekannt haben. 115 00:13:50,685 --> 00:13:54,449 - Kann das überhaupt jemand glauben? - Ich kann es glauben, Miss Kellogg. 116 00:13:55,507 --> 00:13:57,864 - Warum glauben Sie das, Leutnant? - Persönliche Gründe. 117 00:13:58,281 --> 00:14:02,135 Sie verstehen, Miss Kellogg, das haben wir alle den größten Respekt für dich und deinen Vater. 118 00:14:02,165 --> 00:14:04,417 Ich glaube, wir haben über Captain Benson gesprochen. 119 00:14:04,447 --> 00:14:08,996 Sehr gut. Also eins, ich Denken Sie nie, dass Benson dazugehört. 120 00:14:09,949 --> 00:14:11,483 Er war nicht West Point. 121 00:14:11,717 --> 00:14:14,506 Wenn das möglich ist In meinen Gedanken war er genau dort, wo er war. 122 00:14:15,122 --> 00:14:18,597 Wollen Sie das andeuten? Captain Benson ist kein Gentleman? 123 00:14:18,960 --> 00:14:21,847 Sie sind Captain Benson Verlobte Miss Kellogg, Sie müssen auf jeden Fall... 124 00:14:21,877 --> 00:14:23,887 Seien Sie mit seinem Hintergrund gut vertraut. 125 00:14:25,323 --> 00:14:26,472 Du sagst es mir. 126 00:14:26,638 --> 00:14:30,824 Professioneller Spieler im Flussboot. Ein Faro-Deal, bevor er in den Dienst kommt. 127 00:14:31,217 --> 00:14:35,071 Ich glaube, er wusste, was auf ihn zukam, und entschied sein Leben nicht auf ein so wahnsinniges Glücksspiel zu setzen. 128 00:14:35,339 --> 00:14:38,785 Also appelliert er gut an die Custer bekannte sentimentale Natur und ziehe dich zurück. 129 00:14:39,117 --> 00:14:40,810 Hol dich von Fort Supply ab. 130 00:14:41,354 --> 00:14:45,420 Wenn ich ein Oberleutnant wäre Fitch, ich wüsste, was ich dir antworten soll. 131 00:14:52,796 --> 00:14:56,710 Du bist vielleicht zu weit gegangen, Bob, Sie vergessen, dass ihr Vater Colonel Kellogg ist. 132 00:14:56,740 --> 00:14:59,869 Ihr Vater teilt meine Meinung über unseren tapferen Captain Benson. 133 00:15:05,553 --> 00:15:07,140 Warum sind Sie nicht zu Captain Benteen gekommen? 134 00:15:07,170 --> 00:15:09,890 Oh, das bin ich nicht ganz Lust auf gesellige Gespräche. 135 00:15:11,085 --> 00:15:12,656 Kaum ein sozialer. 136 00:15:14,107 --> 00:15:17,750 Tom, warum hast du mir nichts davon erzählt? Flussboot? Etwa ein Spieler gewesen? 137 00:15:17,961 --> 00:15:21,029 Ich wollte, wir Wir haben es mit dem General und mir besprochen. 138 00:15:21,271 --> 00:15:23,870 Wir haben beschlossen, dass das so ist Niemand ist das, was ich war. 139 00:15:24,580 --> 00:15:26,053 Du hättest es mir sagen können. 140 00:15:26,083 --> 00:15:29,650 Aber es liegt alles in einer langen, toten Vergangenheit, nicht, dass ich mich dafür entschuldigen würde. 141 00:15:29,680 --> 00:15:31,963 Hast du gedacht, hast du gedacht? es würde die Dinge ändern? 142 00:15:32,523 --> 00:15:36,649 Ich kenne deinen Vater, einen General der alten Armee In der Schule mag er mich nicht besonders, wissen Sie. 143 00:15:37,027 --> 00:15:38,946 Du hast meinen Vater nicht geheiratet. 144 00:15:39,868 --> 00:15:43,904 Ich war mir nicht so sicher, ob ich heiraten könnte dich, bis ich dich praktisch entführe. 145 00:15:45,173 --> 00:15:47,666 - Es tut mir leid, dass ich von jemand anderem hören musste. - Fitch? 146 00:15:47,893 --> 00:15:50,432 Wäre nicht gewesen Fitch würde irgendwann jemand sein. 147 00:15:50,764 --> 00:15:53,621 Er machte einmal eine Passage die Silver Queen, das Boot meines Vaters. 148 00:15:53,651 --> 00:15:55,042 - Es ist mir egal, was... - Warte. 149 00:15:55,298 --> 00:15:57,047 Ich möchte, dass du alles von mir hörst. 150 00:15:57,395 --> 00:16:00,115 Ich habe Faro darauf verteilt Silver Queen, ich habe noch viele andere Dinge getan. 151 00:16:00,145 --> 00:16:03,139 Ich war eines Tages ein Drifter, Fleisch, baute den nächsten, gut aussehend schlecht. 152 00:16:03,169 --> 00:16:07,453 Zwischen den Jahreszeiten habe ich den Fluss erkundet für die Armee, so habe ich George Custer kennengelernt. 153 00:16:08,799 --> 00:16:11,972 Er sah mich in der Armee, und brachte mich in die 7. Kavallerie. 154 00:16:13,511 --> 00:16:16,292 Aber ich bin froh, diese Geschichte über die Silberkönigin ist aufgetaucht... 155 00:16:16,322 --> 00:16:19,799 weil es ein wenig macht fällt es mir leichter, etwas zu tun, was ich tun muss. 156 00:16:20,433 --> 00:16:22,624 Du gehst zurück nach Fort Supply. 157 00:16:23,674 --> 00:16:27,112 - Wann fahren wir ab? - Ich nicht, du bist es. 158 00:16:27,437 --> 00:16:29,281 Ohne dich gehe ich nirgendwo hin. 159 00:16:29,311 --> 00:16:31,790 Verstehst du nicht? Die Tochter von Oberst Kellogg... 160 00:16:31,820 --> 00:16:35,432 verheiratet mit jemandem, der es immer tun würde als der Mann bekannt sein, der es nicht will. 161 00:16:35,946 --> 00:16:39,589 Oh Tom, die Schuld bringt dich als Täter um. 162 00:16:39,911 --> 00:16:42,143 Wenn Ihre Männer es vielleicht getan hätten brauchte dich, du warst nicht bei ihnen. 163 00:16:42,173 --> 00:16:45,120 - Mein Platz war bei ihnen. - Und mein Platz ist bei dir. 164 00:16:47,039 --> 00:16:51,492 So fühle ich, ob der Mann, den ich liebe braucht mich, ich war nicht bei ihm. 165 00:16:52,378 --> 00:16:55,557 Oh, das nützt nichts, Martha, am besten gehst du zurück. 166 00:17:27,297 --> 00:17:28,927 Beruhige dich, Morrison. 167 00:17:30,000 --> 00:17:33,746 Ich schätze, ich habe über tausend Taps gespielt Mal seit ich in der Armee bin, Sir. 168 00:17:34,306 --> 00:17:36,510 Aber heute Abend ist es irgendwie anders. 169 00:17:36,540 --> 00:17:40,121 Ja, heute Abend glaube ich wirklich Zum ersten Mal gehört und verstanden. 170 00:17:40,335 --> 00:17:44,317 Es ist irgendwie eine traurige Sache als würde man sich von alten Freunden verabschieden. 171 00:17:44,641 --> 00:17:47,332 - Ein Requiem für das Regiment. - Ja, Sir. 172 00:17:47,648 --> 00:17:50,308 Ich werde Sie für eine Weile nicht sehen, Captain. 173 00:17:51,079 --> 00:17:54,763 Ich reite bis Fort Supply, mit einer Depesche an Oberst Kellogg. 174 00:17:57,171 --> 00:18:00,448 - Weiß Fräulein Martha Bescheid? - Nein, Sir, ich habe die Bestellung gerade erst erhalten. 175 00:18:01,416 --> 00:18:03,819 Major Reno besteht darauf in Colonel Kellogg kommen Sie hierher, um... 176 00:18:03,849 --> 00:18:08,377 eine gerichtliche Untersuchung durchführen in das, was da draußen passiert ist. 177 00:18:11,467 --> 00:18:16,816 - Ich weiß, Sir, Sie wollten dabei sein. - Danke, Morrison. 178 00:18:40,273 --> 00:18:45,351 Guten Tag, Charlotte, Frau Brennan, Frau... 179 00:18:58,348 --> 00:19:00,646 - Sie schicken nach mir, Sir. - Ja, das habe ich. 180 00:19:01,130 --> 00:19:05,830 Ich habe Ihre Bitte um Begleitung gesichtet um Miss Kellogg nach Fort Supply zu bringen. 181 00:19:06,162 --> 00:19:09,108 - Es wird abgelehnt. - Aus welchen Gründen, Sir? 182 00:19:09,558 --> 00:19:13,170 Erstens gibt es nicht genügend Männer für eine solche Expedition zur Verfügung. 183 00:19:13,617 --> 00:19:18,529 Zwei Miss Kellogg geben an, dass sie besteht nicht die Absicht, zu Fort Supply zurückzukehren. 184 00:19:18,778 --> 00:19:21,786 Was ich verstehen kann seit ihr Vater hierher kommt. 185 00:19:22,511 --> 00:19:24,355 Es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen. 186 00:19:24,914 --> 00:19:29,433 Ich nehme an, als Sie um aktiven Dienst gebeten haben Es war Ihre Absicht, ihre Eskorte zu befehlen. 187 00:19:29,719 --> 00:19:31,155 Das war nicht meine Absicht. 188 00:19:31,382 --> 00:19:35,961 Als ich um aktiven Dienst bat, fragte ich für Aufgaben im Zusammenhang mit meinem Rang als Kapitän. 189 00:19:36,233 --> 00:19:39,164 Sehr gut, Benson, das werde ich Sehen Sie, was ich für Sie finden kann. 190 00:19:54,474 --> 00:19:57,255 Detail, Aufmerksamkeit. 191 00:20:00,882 --> 00:20:02,741 Zieh dich richtig an, zieh dich an. 192 00:20:05,597 --> 00:20:07,154 Wie geht es den Gefallenen? 193 00:20:07,562 --> 00:20:10,312 Ich hatte nicht viel mitgenommen furchteinflößende Rekruten auf dem Schießstand. 194 00:20:10,342 --> 00:20:13,924 Er bat um einen Auftrag, Der Adjutant hat sich auf jeden Fall um ihn gekümmert. 195 00:20:13,954 --> 00:20:16,825 Mach dir keine Sorgen um ihn, Für ihn ist bereits gesorgt. 196 00:20:17,216 --> 00:20:20,269 Wenn es nach seinen Offiziersbrüdern ginge Sie begraben ihn mit dem Rest des Mülls. 197 00:20:20,299 --> 00:20:24,614 Captain Benson war nicht der Einzige, der andere hatte Geschäft, als er mit Custer hätte zusammen sein sollen 198 00:20:24,644 --> 00:20:27,318 Ich kann mich nicht erinnern, dass du dort warst. 199 00:20:34,028 --> 00:20:36,068 Eins, zwei, eins zwei. 200 00:20:50,048 --> 00:20:51,816 Detail, Halt. 201 00:20:58,677 --> 00:21:01,896 - Beruhigen Sie sich, Benson. - Guten Tag, Colonel Kellogg. 202 00:21:02,954 --> 00:21:04,594 Was ist das? 203 00:21:04,987 --> 00:21:07,813 Schießübungen rekrutieren Auf dem Weg zur großen Reichweite, Sir. 204 00:21:07,843 --> 00:21:12,678 - Und Sie haben das Kommando, zu Fuß? - Ja, Sir, es ist eine besondere Pflicht, Sir. 205 00:21:13,056 --> 00:21:15,020 Deine Tochter Martha Ich freue mich, Sie zu sehen. 206 00:21:15,443 --> 00:21:17,438 - Seid ihr beide schon verheiratet? - Nein, Sir. 207 00:21:17,861 --> 00:21:19,297 Gut. 208 00:21:29,136 --> 00:21:31,162 Vorwärts. 209 00:21:38,189 --> 00:21:43,916 Meine Herren, wie Sie wissen, bin ich hier eine offizielle Untersuchung durchführen... 210 00:21:43,946 --> 00:21:46,425 in die Gründe dieser schockierenden Niederlage. 211 00:21:47,286 --> 00:21:49,871 Auf direkte Anordnung des Präsident der Vereinigten Staaten. 212 00:21:50,747 --> 00:21:53,150 Es ist meine Pflicht, die Wahrheit herauszufinden, 213 00:21:53,385 --> 00:21:57,299 die Elemente, die zu dieser Katastrophe geführt haben. 214 00:21:59,748 --> 00:22:04,116 Wer ist schuld? Warum teilte Custer sein Kommando auf? 215 00:22:05,370 --> 00:22:08,408 Wo waren die Offiziere und ihre Männer, die ihn hätten unterstützen können? 216 00:22:09,269 --> 00:22:11,975 Waren bestimmte Offiziere ihren Pflichten nicht nachkommen? 217 00:22:13,789 --> 00:22:16,343 Auf dem Höhepunkt seiner Karriere als indischer Kämpfer. 218 00:22:16,812 --> 00:22:21,421 Ein mutiger, erfahrener Offizier Führe 5 Kavallerietruppen in den Tod. 219 00:22:23,159 --> 00:22:25,471 Wo war der Rest? seines Kommandos, als er starb? 220 00:22:26,400 --> 00:22:30,118 Warum wurde Custer nicht unterstützt? die Stunde seiner größten Not? 221 00:22:32,332 --> 00:22:33,813 Major Reno... 222 00:22:34,811 --> 00:22:38,514 die Unterstützung Ihres Bataillons Hätte Custer retten können, meinst du nicht auch? 223 00:22:38,815 --> 00:22:41,249 Ich, ich weiß es nicht, Sir. 224 00:22:41,853 --> 00:22:44,634 Sicher wissen Sie, wie Er brauchte dringend Hilfe. 225 00:22:44,937 --> 00:22:45,889 Nein, Sir. 226 00:22:46,431 --> 00:22:49,878 Komm schon, Major Reno, das warst du Da wussten Sie, was los war. 227 00:22:50,392 --> 00:22:53,536 Ihr hattet Führer, Kundschafter und Boten. 228 00:22:54,359 --> 00:22:58,303 Commander wie Custer es tun würde Verliere niemals den Kontakt zu seinen Offizieren. 229 00:22:58,772 --> 00:23:00,586 Genau das hat er getan, Sir. 230 00:23:01,295 --> 00:23:04,137 Schlagen Sie das vor? Er hat nicht um Unterstützung gebeten? 231 00:23:04,484 --> 00:23:08,640 Ja, Sir, das war er tatsächlich Ich hätte versprochen, mein Bataillon zu unterstützen. 232 00:23:09,049 --> 00:23:10,469 Sie haben entsprechende Befehle? 233 00:23:10,756 --> 00:23:13,008 Meine Befehle waren verärgert der Little Big Horn River und... 234 00:23:13,038 --> 00:23:15,033 Laden Sie den Indianer auf die Kante auf der anderen Seite. 235 00:23:15,381 --> 00:23:18,857 Das sagte mir der Adjutant Ich sollte von der gesamten Truppe unterstützt werden. 236 00:23:19,401 --> 00:23:22,379 - Sie haben Ihre Befehle ausgeführt? - Soweit ich konnte, Sir. 237 00:23:22,409 --> 00:23:26,053 Bis ich mich unter einem Mörder befand Angriff mit unmöglichen Waffen. 238 00:23:26,083 --> 00:23:28,215 Wir scheinen 10 zu 1 in der Unterzahl zu sein. 239 00:23:28,441 --> 00:23:32,068 Ich sende einen Messenger für die Unterstützung Man hatte es mir versprochen, aber ich kam nie. 240 00:23:32,672 --> 00:23:34,879 Mein Bataillon war gezwungen, in den Fluss zurückzufallen. 241 00:23:36,103 --> 00:23:40,713 Stimmt das mit Ihrem Rückzug nicht? Lassen Sie die Indianer frei, um Custer zu massakrieren? 242 00:23:40,743 --> 00:23:44,400 Ich konnte ihm nicht helfen, Sir, ich musste es versuchen um die Überreste meines Bataillons zu retten. 243 00:23:44,793 --> 00:23:48,087 - Aber Ihr Befehl lautete, die Indianer anzugreifen. - Sie waren nicht machbar. 244 00:23:48,375 --> 00:23:50,098 Custer teilte sein Regiment törichterweise auf in... 245 00:23:50,128 --> 00:23:52,305 3 Bataillone, als er hätte sein Kommando behalten sollen. 246 00:23:52,335 --> 00:23:53,740 Ich widerspreche dieser Aussage, Major. 247 00:23:54,027 --> 00:23:56,853 Sie verurteilen die Entscheidungen des Generals ohne zu erklären, warum er es gemacht hat. 248 00:23:56,883 --> 00:23:58,500 Mich interessiert nicht, warum er es gemacht hat. 249 00:23:58,530 --> 00:24:01,039 Ich weiß nur, dass es ein war Einladung zur Katastrophe und sie kam. 250 00:24:01,069 --> 00:24:03,453 Es ist leicht, die zu ermorden militärisch militärischer Ruf eines... 251 00:24:03,483 --> 00:24:06,385 - toter Mann, der nicht hier ist, um sich zu verteidigen. - Bestellen, bestellen. 252 00:24:07,050 --> 00:24:09,318 Ich lasse das nicht zu Verfahren unterbrochen werden. 253 00:24:10,240 --> 00:24:13,278 Besonders von einem Offizier Ich kann über die Schlacht nur Theorien aufstellen. 254 00:24:14,079 --> 00:24:16,482 - Das ist alles, was irgendjemand tut... - Setzen Sie sich, Kapitän. 255 00:24:20,593 --> 00:24:24,658 Wussten Sie das auch nicht? Ihr General hat Captain Benteen unterstützt? 256 00:24:24,848 --> 00:24:26,873 Nein, Sir, ich wusste, dass er es braucht. 257 00:24:27,402 --> 00:24:30,531 Ich erhielt eine dringende Anweisung, beizutreten ihn und rufe die Munitionslager auf. 258 00:24:30,712 --> 00:24:33,266 - Haben Sie diesem Befehl Folge geleistet? - Ich habe es versucht. 259 00:24:34,369 --> 00:24:36,061 Was genau meinst du mit diesem Kapitän? 260 00:24:37,331 --> 00:24:39,644 Die Indianer waren angegriffen, als ich zum Fluss kam. 261 00:24:39,886 --> 00:24:42,017 Ich dachte, das wäre so General Custer, der angegriffen wurde. 262 00:24:42,425 --> 00:24:44,798 Ich stelle mein Bataillon auf in Reihen und bewegte sich nach oben, um zu überqueren. 263 00:24:45,311 --> 00:24:48,742 Aber als wir nah genug dran waren, sah ich es das Major-Reno-Bataillon, das in Schwierigkeiten steckte. 264 00:24:49,256 --> 00:24:52,868 - Ich befehle meinem Bataillon zu helfen. - Aber Ihr Befehl lautete, Custer zu helfen. 265 00:24:53,382 --> 00:24:57,674 Es gab keinen Durchweg, wir standen vor einem Horde Wilder bewaffnen sich mit Repetiergewehren. 266 00:24:58,126 --> 00:25:00,492 Anstatt meine Männer greifen diese Indianertruppe an ... 267 00:25:00,885 --> 00:25:03,046 Ich habe mich mit dem Hauptzug von Reno zusammengetan. 268 00:25:03,280 --> 00:25:07,226 Zusammen hättet ihr angreifen können die Indianer, aber du ziehst dich zurück, warum? 269 00:25:07,905 --> 00:25:11,329 Die Hälfte von Major Renos Männern war es bereits tot oder verwundet, als ich mich ihm anschloss. 270 00:25:11,660 --> 00:25:13,761 Weiter wäre es gewesen Selbstmord für den Rest von uns. 271 00:25:14,147 --> 00:25:16,913 Ein mutmaßlicher Kapitän, nicht unbedingt eine Tatsache. 272 00:25:17,819 --> 00:25:19,920 Ich übe mein Urteilsvermögen als Beamter aus. 273 00:25:20,177 --> 00:25:21,507 Aber dadurch wussten Sie, dass... 274 00:25:21,537 --> 00:25:24,454 Ihre Entscheidung war Aufgeben Ihr kommandierender Offizier seinem Schicksal. 275 00:25:25,120 --> 00:25:26,737 Wie könnte ich da sicher sein, Sir? 276 00:25:27,386 --> 00:25:31,391 Warum nicht Kapitän? Wenn du bist Es war also sicher Selbstmord, sich ihm anzuschließen. 277 00:25:31,421 --> 00:25:33,900 - Jetzt hören Sie, Captain Benson ... - Kapitän Benson... 278 00:25:34,330 --> 00:25:36,929 Ich bin durchaus fähig diese Untersuchung durchzuführen. 279 00:25:37,353 --> 00:25:39,997 Sie werden schweigen, oder ich lasse Sie entfernen. 280 00:25:45,694 --> 00:25:49,231 Jetzt erscheinen Sie beide Offiziere versucht zu haben, Ihre Befehle auszuführen. 281 00:25:50,033 --> 00:25:51,756 Anscheinend habe ich mich nicht genug Mühe gegeben. 282 00:25:51,786 --> 00:25:54,355 Was auch immer seine Befehle sind waren, Sir, sie waren verfrüht. 283 00:25:54,385 --> 00:25:57,363 - Vorzeitig? - Gemäß der Feldreihenfolge in Ihrem Schreibtisch, Sir. 284 00:25:57,666 --> 00:26:01,444 Custer wurde angewiesen, abzuwarten Ankunft der Infanterie von General Givens am 26. 285 00:26:01,671 --> 00:26:04,950 Stattdessen ging er zum Staunen Indianer allein, am 25. 286 00:26:05,631 --> 00:26:07,082 Offensichtlich bist du in die Schlacht gezogen ... 287 00:26:07,112 --> 00:26:09,394 ohne Gefühl Vertrauen in Ihren Vorgesetzten. 288 00:26:11,374 --> 00:26:16,951 Kapitän Benteen, hatten Sie Selbstvertrauen? in Custer und in seinem Schlachtplan? 289 00:26:17,315 --> 00:26:20,700 Wie viel Vertrauen können Sie in a Mann, der sich weigerte, den Berichten zu glauben ... 290 00:26:20,730 --> 00:26:24,493 von seinen Spähern, wenn sie ihm sagen, dass das nicht der Fall ist nur gegenüber der gesamten Sioux-Nation ... 291 00:26:24,931 --> 00:26:26,639 aber auch Tausende von Cheyennes. 292 00:26:26,834 --> 00:26:28,935 Ein Mann, der darauf bestand Er kann alle Wilden besiegen ... 293 00:26:28,965 --> 00:26:31,217 jemals zusammenkommen mit einem Kavallerieregiment, 294 00:26:31,247 --> 00:26:34,074 - Der 7. Kapitän. - Ja, der 7. 295 00:26:34,301 --> 00:26:36,432 Colonel, diese Offiziere versuchen, ihre eigenen Fehler zu vertuschen... 296 00:26:36,462 --> 00:26:39,885 - Ich war sehr geduldig mit dir, Benson. - Das ist irgendeine Untersuchung... 297 00:26:39,886 --> 00:26:42,566 das ist eine Schönfärberei Partei auf Kosten von General Custer. 298 00:26:42,567 --> 00:26:45,273 Captain Benson, Sie sind in Ihrem Quartier eingesperrt... 299 00:26:45,802 --> 00:26:48,734 bis morgen, das Es ist Zeit, dass ich mich nach Ihrem Verhalten erkundige ... 300 00:26:48,764 --> 00:26:50,412 scheint sehr fraglich zu sein. 301 00:27:05,011 --> 00:27:09,907 - Wie läuft's, Liebling? - Worte, Worte, Worte. 302 00:27:12,400 --> 00:27:16,586 Verzeih mir, meine Liebe, ich hatte keine Gelegenheit dazu Ich möchte seit meiner Ankunft drei Worte zu Ihnen sagen. 303 00:27:18,400 --> 00:27:20,909 Ich hatte sogar eine Chance schau dich mal genau an. 304 00:27:22,752 --> 00:27:24,206 Kleiner Pick-in. 305 00:27:25,079 --> 00:27:28,797 Dann ist das zu erwarten, eine lange Fahrt von Supply... 306 00:27:29,433 --> 00:27:31,424 und was du gefunden hast, nachdem du hier angekommen bist. 307 00:27:33,063 --> 00:27:36,947 Es ist eine Sache, für die ich aufrichtig dankbar bin, Du bist nicht mit Benson verheiratet. 308 00:27:39,343 --> 00:27:42,668 Vater, ich möchte mit dir über Tom reden. 309 00:27:44,013 --> 00:27:48,123 Ich fürchte, es gibt sehr wenig, was mich interessiert über Captain Benson zu diskutieren. 310 00:27:48,976 --> 00:27:53,586 - Weniger jetzt und nie. - Kannst du mir einfach zuhören? 311 00:27:54,386 --> 00:27:56,804 Ich habe versucht, dich zu vergessen Meinetwegen mag ich Tom nicht. 312 00:27:57,001 --> 00:28:00,590 Ich habe es deinetwegen toleriert. Bitten Sie mich nicht, meine Meinung zu ändern. 313 00:28:03,054 --> 00:28:05,170 Ich werde ihn heiraten, wenn er mich will. 314 00:28:05,820 --> 00:28:08,571 Heirate einen Mann, der praktisch ist ein Ausgestoßener aus dem Dienst? 315 00:28:08,904 --> 00:28:12,335 Ein Mann wurde vernichtet und ohne guten Grund bestraft. 316 00:28:13,499 --> 00:28:18,970 - Er hat sich wohl bei Ihnen beschwert. - Er hat es sogar kommentiert, nimmt es einfach. 317 00:28:19,347 --> 00:28:20,360 Dickes Fell, was? 318 00:28:23,958 --> 00:28:27,630 Es ist dir egal, wie, wie ich Wie empfinden Sie die Art und Weise, wie er behandelt wurde? 319 00:28:28,627 --> 00:28:30,230 Es ist sehr wichtig, meine Liebe. 320 00:28:30,864 --> 00:28:34,794 Ich schließe, um deine Gefühle zu schonen Ihr Interesse an Benson von Anfang an. 321 00:28:35,293 --> 00:28:39,509 Ich weiß, dass es ein Fehler ist, ein schrecklicher Fehler, den Sie allen Grund zum Bedauern hätten. 322 00:28:40,461 --> 00:28:42,396 Ich habe keinen Grund, es zu bereuen. 323 00:28:43,634 --> 00:28:45,947 Tom Benson ist mehr als nur ein Gentleman ... 324 00:28:46,295 --> 00:28:49,040 durch Gesetz des Kongresses oder nach Ernennung des Präsidenten. 325 00:28:49,317 --> 00:28:52,848 Als er zu Supply kam, um dich zu holen, um hierher zurückzukommen, warst du seine Braut. 326 00:28:53,050 --> 00:28:56,299 Ich konnte dich nicht einsperren, sperre dich in Ketten. 327 00:28:56,707 --> 00:28:59,337 Aber ich habe dir gesagt, dass ich ihn nie als Schwiegersohn haben würde. 328 00:28:59,805 --> 00:29:02,661 Der General Custer Geschäftsführer und sein engster Freund. 329 00:29:02,964 --> 00:29:04,766 Im Moment bevorzugt General Custer... 330 00:29:04,767 --> 00:29:07,067 stellen kaum eine dar Empfehlung für jeden. 331 00:29:09,005 --> 00:29:12,043 Dann kann ich sogar betteln Sie helfen dabei, diese Strafverfolgung zu stoppen. 332 00:29:12,980 --> 00:29:14,915 Ich muss meine Pflicht tun, meine Liebe. 333 00:29:16,395 --> 00:29:18,386 Und zu dieser Pflicht gehört auch eine Untersuchung der... 334 00:29:18,416 --> 00:29:23,829 Umstände die Abwesenheit von Thomas Benson von seinem Kommando in einer Zeit der größten Not. 335 00:29:24,651 --> 00:29:27,505 Du weißt, Custer hat ihn gegeben seine Erlaubnis, mich abzuholen. 336 00:29:28,333 --> 00:29:30,392 Das muss noch offiziell geklärt werden. 337 00:29:31,288 --> 00:29:35,109 Warum gehst du nicht auf ihn los? Ihn wegen Feigheit verurteilen? 338 00:29:35,593 --> 00:29:41,788 - Für Desertion angesichts des Feindes. - Es tut mir leid für dich, Martha, es tut mir furchtbar leid. 339 00:29:42,715 --> 00:29:43,939 Bitte tun Sie es nicht. 340 00:29:44,788 --> 00:29:48,186 Je mehr du ihn fährst, Je tiefer ich mit ihm gehen würde. 341 00:29:52,025 --> 00:29:53,309 Martha... 342 00:29:56,921 --> 00:29:59,249 Bleiben Sie bei Ihrem Namen, Rang auf dem Abschnitt, fürs Protokoll. 343 00:29:59,279 --> 00:30:04,251 Thomas Benson, Hauptmann der 7. US-Kavallerie, Kommandierender C-Truppe. Jetzt nicht mehr vorhanden. 344 00:30:04,568 --> 00:30:07,939 Von allen Offizieren des Regiments Sie waren diejenigen, die General Custer am nächsten standen? 345 00:30:07,969 --> 00:30:09,299 Hatte er darüber gesprochen? Kampagne mit Ihnen vorab? 346 00:30:09,329 --> 00:30:12,427 Hat er jemals über die Kampagne gesprochen? Dass es bei dir zur Katastrophe wird? 347 00:30:12,457 --> 00:30:13,213 Das hat er, Sir. 348 00:30:13,214 --> 00:30:15,814 Und Sie kannten den Zweck des Aktionsplans? 349 00:30:15,843 --> 00:30:18,578 Um die Feinde zusammenzutrommeln die Reservierung und geben Sie sie zurück. 350 00:30:18,971 --> 00:30:21,465 Custer dachte das war eine leichte Aufgabe, denke ich. 351 00:30:21,904 --> 00:30:25,108 General Custer war in zu vielen Fällen dabei kämpft mit den Sioux, um das zu glauben, Sir. 352 00:30:25,410 --> 00:30:29,846 Und warum haben Sie eine Beurlaubung beantragt? Gehen Sie in einer solchen Zeit Ihren privaten Angelegenheiten nach? 353 00:30:30,284 --> 00:30:33,671 Ich habe mich mit einem abwesend gemacht Direkter Befehl von General Custer. 354 00:30:34,563 --> 00:30:37,691 - Aber Sie haben sich abwesend gefühlt? - Ja, Sir. 355 00:30:38,507 --> 00:30:41,288 Captain Benson, wissen Sie dass General Custer einst... 356 00:30:41,318 --> 00:30:44,960 wegen Fernbleibens vor ein Kriegsgericht gestellt seinen Befehl, seine Frau zu besuchen? 357 00:30:45,385 --> 00:30:47,643 Col. Kellogg, ich halte diese Aussage für... 358 00:30:47,673 --> 00:30:50,363 höchst unangemessen und nachteilig seitens des Vorsitzenden... 359 00:30:50,393 --> 00:30:53,041 dieser Untersuchung und vollständig für das Verfahren unerheblich. 360 00:30:53,049 --> 00:30:56,031 Ich brauche dazu keine Anleitung Helfen Sie bei der Durchführung dieser Untersuchung. 361 00:30:56,061 --> 00:30:59,492 Dann sollten Sie den Unterschied kennen Zwischen Hörensagen und Beweisen, Sir. 362 00:31:01,657 --> 00:31:03,922 Haben Sie eine Kopie davon? diese Anordnung zur Gewährung von Urlaub?? 363 00:31:04,135 --> 00:31:06,207 - Nein, Sir. - Darf ich fragen, warum? 364 00:31:06,410 --> 00:31:09,188 Allgemeine Custer-Genehmigung denn meine Abwesenheit war verbal, Sir. 365 00:31:10,002 --> 00:31:12,635 Was Sie hier vorhaben Mündliche Beurlaubung? 366 00:31:12,751 --> 00:31:14,387 Eine private Besprechung meiner Angelegenheiten, Sir. 367 00:31:15,053 --> 00:31:18,470 Bei einer Anfrage wie dieser Ich kann nicht entscheiden, dass etwas privat ist. 368 00:31:20,582 --> 00:31:22,605 Sehr gut, Sir, ich akzeptiere Ihre Regel. 369 00:31:23,457 --> 00:31:25,963 General Custer war sich dessen bewusst von den Schwierigkeiten, die ich hatte... 370 00:31:25,993 --> 00:31:28,625 einen gewissen überzeugen junge Dame, die meine Frau wird. 371 00:31:28,741 --> 00:31:32,651 Gehen Sie auf Einwände gegen unsere ein Heirat in bestimmten Kreisen, Sir. 372 00:31:32,981 --> 00:31:36,069 Ich verstehe, General Custer hat sich wie ein Amor verhalten. 373 00:31:36,321 --> 00:31:38,789 General Custer war ein großartiger Mensch, Sir. 374 00:31:39,661 --> 00:31:42,263 Was war das genaue? Art dieser mündlichen Befehle... 375 00:31:42,293 --> 00:31:44,906 Gewähre dir die Erlaubnis dazu einer Herzensangelegenheit nachgehen? 376 00:31:45,236 --> 00:31:48,120 - Wollen Sie seine genauen Worte, Sir? - Ich tue. 377 00:31:49,495 --> 00:31:53,743 Er sagte Benson, ich möchte, dass du genug zeigst Gewissens, nach Fort Supply zu fahren... 378 00:31:53,773 --> 00:31:55,468 Bring das Mädchen zurück und heirate sie. 379 00:31:55,498 --> 00:31:58,691 Wenn jemand in Ihrem steht Weg, indem ich mich weigere, eine Partei zu sein ... 380 00:31:58,721 --> 00:32:00,515 zum Glück seiner eigenen Tochter... 381 00:32:00,516 --> 00:32:03,386 dann, bei Gott, vergiss das Vater, dass ich selbst einen Weg finde. 382 00:32:10,903 --> 00:32:13,457 Ich würde alles dafür geben, sein Gesicht zu sehen. 383 00:32:13,487 --> 00:32:16,132 - Ich habe nur General Custer zitiert/ - Er hat es verdient. 384 00:32:16,162 --> 00:32:18,716 Das gefiel mir wirklich nicht Tu es, aber er hat darum gebeten. 385 00:32:19,109 --> 00:32:21,089 Ich frage mich, was der Befund ist wird in diesem Fall sein. 386 00:32:21,119 --> 00:32:22,206 Oh, das gute alte englische Urteil ... 387 00:32:22,236 --> 00:32:25,334 nicht beweisen, weil unzureichende Beweise, eine Pattsituation. 388 00:32:25,773 --> 00:32:28,936 Ich kann den General nicht beweisen Custer hat meine Abwesenheit genehmigt. 389 00:32:28,966 --> 00:32:30,281 Sie können nicht beweisen, dass er es nicht getan hat. 390 00:32:30,659 --> 00:32:31,823 Aber eines. 391 00:32:32,110 --> 00:32:34,967 Ich werde deinen Vater festhalten um mich wieder nützlich aktiv zu machen... 392 00:32:34,997 --> 00:32:37,076 Pflicht oder beeil dich, das eine oder das andere. 393 00:32:37,829 --> 00:32:40,187 Hörst du auf, dir Sorgen zu machen? 394 00:32:45,582 --> 00:32:47,471 - Aufmerksamkeit. - Wohlfühlen. 395 00:32:48,318 --> 00:32:52,700 Meine Herren, ich habe gerade eine Bestellung erhalten Anordnung des Präsidenten der Vereinigten Staaten. 396 00:32:53,849 --> 00:32:55,360 Es heißt teilweise... 397 00:32:56,448 --> 00:32:59,320 Es wird eine Beerdigung durchgeführt ins Tal des Little Big Horn... 398 00:32:59,350 --> 00:33:02,175 zum Zweck der Bestattung die Leichen und die Markierung der Gräber ... 399 00:33:02,205 --> 00:33:04,850 der 7. Kavallerie nicht ordnungsgemäß begraben. 400 00:33:05,395 --> 00:33:07,859 Die Körper der Beamte werden in Särge gelegt... 401 00:33:07,889 --> 00:33:10,851 und kehrte nach Fort Lincoln zurück zum Versand an ihre Familien. 402 00:33:10,881 --> 00:33:12,211 Einzelheiten zur Beerdigung? 403 00:33:12,241 --> 00:33:16,563 Aber Sir, der Präsident tut das nicht scheinen die Unmöglichkeit zu erkennen. 404 00:33:17,144 --> 00:33:20,567 Das Land drumherum Das Schlachtfeld ist voller Feinde. 405 00:33:20,794 --> 00:33:23,167 Crazy Horse und sein Mutige sind siegestrunken. 406 00:33:23,197 --> 00:33:24,165 Schlimmer als das. 407 00:33:24,195 --> 00:33:27,384 Sitting Bull erklärt diesen Boden große Medizin für die gesamte Sioux-Nation. 408 00:33:27,414 --> 00:33:31,358 Du ziehst mit Truppen dorthin, Sie werden das nächste Mal wie die Wölfe unten sein. 409 00:33:31,766 --> 00:33:36,361 Aber eine direkte Bestellung von der Der Präsident muss irgendwie ausgeführt werden. 410 00:33:36,391 --> 00:33:40,819 Egal in welchem Quartier Rufen Sie an, aber Sir, ich hätte gerne den Auftrag. 411 00:33:41,847 --> 00:33:43,993 Sind Sie sich des damit verbundenen Risikos bewusst? 412 00:33:44,023 --> 00:33:47,046 Ja, Sir, und ich glaube nicht Das wird zu viele Leute stören. 413 00:33:48,051 --> 00:33:49,020 Sehr gut... 414 00:33:50,514 --> 00:33:53,507 es wäre für mich ein Ding der Unmöglichkeit Gib dir mehr als zwei Truppen. 415 00:33:53,537 --> 00:33:57,240 Eine Streitmacht dieser Größe würde siegen Ihr Zweck, wie Major Reno sagt ... 416 00:33:57,270 --> 00:34:00,550 sich offen in diesen Bereich zu bewegen mit einer Kraft jeglicher Stärke... 417 00:34:00,731 --> 00:34:02,364 würde bedeuten, ein weiteres Massaker auszulösen. 418 00:34:02,545 --> 00:34:05,069 Vielleicht hat der Kapitän die Absicht, alleine zu gehen. 419 00:34:06,822 --> 00:34:10,434 Nein, Lieutenant Fitch, Ich ziehe bei Freiwilligen ein. 420 00:34:13,113 --> 00:34:15,849 Aber Kapitän Benson, Achten Sie auf die Vernunft, wenn eines sicher ist ... 421 00:34:15,879 --> 00:34:19,392 - Was ist los, Sergeant? - Es ist Selbstmord, schlichter Selbstmord. 422 00:34:19,422 --> 00:34:21,386 Ich meine, sie sind da draußen, Sie denken, dass ihnen das Land gehört. 423 00:34:21,416 --> 00:34:22,747 Eine kleine Party hätte keine Chance. 424 00:34:22,777 --> 00:34:25,781 - Angenommen, Sie verweigern die Pflicht. - Dies ist für Freiwillige, 425 00:34:25,811 --> 00:34:27,701 Ist es das, was Ihnen Sorgen macht, Sergeant? 426 00:34:29,167 --> 00:34:32,409 - Wenn du den Mut hast zu gehen... - Melden Sie sich dann ehrenamtlich? 427 00:34:33,558 --> 00:34:37,049 - Was ist die Pflicht, Sir? - Auf die Einzelheiten werde ich später noch näher eingehen. 428 00:34:37,079 --> 00:34:40,721 Achten Sie nur darauf, dass diese Männer und Vorräte fit sind und jederzeit bezugsfertig. 429 00:34:40,948 --> 00:34:43,517 Aber du hast den Namen verstanden von jedem Schurken, Betrunkenen... 430 00:34:43,547 --> 00:34:46,464 kein gutes Wachhaus, Ratte und Hai auf das gesamte Outfit auf dieser Liste. 431 00:34:46,494 --> 00:34:51,348 Hey, da irrst du dich, das sind sie alle Freiwillige, auch wenn sie es noch nicht wissen. 432 00:34:52,784 --> 00:34:55,686 Ja, Freiwillige? 433 00:35:06,446 --> 00:35:10,088 Okay, macht euch bereit, Freiwillige, Ihr Kapitän erwartet Sie. 434 00:35:13,632 --> 00:35:15,534 Ich würde gerne den Wagen des Kapitäns für ihn reparieren. 435 00:35:15,535 --> 00:35:17,835 Du wirst Joe nicht haben, es ist schon alles in Ordnung. 436 00:35:17,864 --> 00:35:20,357 Ja, aber er ist immer noch der Beste Truppenführer im Outfit. 437 00:35:20,629 --> 00:35:23,107 Was ist mit dir passiert, Kruger? Ich werde ihm wirklich ähnlich. 438 00:35:23,137 --> 00:35:25,022 Sie werden weich im Kopf, Krüger. 439 00:35:25,186 --> 00:35:27,407 Für mich ist das in Ordnung Custers Leiche blieb dort, wo sie ist. 440 00:35:27,437 --> 00:35:29,523 Oh nein, das kannst du nicht machen. 441 00:35:30,309 --> 00:35:32,848 Wir sind ausgewählte Männer, Der Kapitän hat uns selbst ausgewählt. 442 00:35:32,878 --> 00:35:34,359 Ja, weißt du warum? 443 00:35:34,389 --> 00:35:38,077 Weil wir in der Leihfrist gelebt haben, wir Wir waren nicht bei Custer, als wir hätten sein sollen. 444 00:35:38,395 --> 00:35:41,675 Oh, putze dir die Nase, Dickson, Ich glaube, er wird unseren Jungen erwischen. 445 00:35:43,836 --> 00:35:46,995 - Kaffee ist gut. - Wechseln Sie jetzt nicht das Thema. 446 00:35:47,690 --> 00:35:50,350 Hat Vater dir das gegeben? Auftrag oder hast du darum gebeten? 447 00:35:50,380 --> 00:35:53,478 - Ich habe darum gebeten. - Wahrheit? 448 00:35:58,693 --> 00:35:59,660 Wahrheit. 449 00:36:01,459 --> 00:36:02,773 Du kommst zurück und hörst. 450 00:36:12,185 --> 00:36:15,752 Bilden Sie einen Zug, rechtes Rad, marschieren Sie vorwärts. 451 00:37:40,032 --> 00:37:42,314 Du wirst das Ganze zerstören Outfit mit deinen Kraftmärschen. 452 00:37:42,480 --> 00:37:44,127 Für mich siehst du ziemlich gesund aus, Bates. 453 00:37:44,414 --> 00:37:46,984 Was die anderen Männer betrifft, ein wenig Eine harte Fahrt in der Sonne ist gut... 454 00:37:47,014 --> 00:37:49,175 denn sie verbrennen einiges davon das Wachhausfleisch ihrer Bäuche. 455 00:37:49,493 --> 00:37:52,122 - Ok, du bist der Boss. - Das stimmt, ich bin der Boss. 456 00:37:53,534 --> 00:38:00,654 ♪ Der Kapitän steckt in einer schwierigen Ehe Er füttert uns mit Säge, Mais und Bohnen... ♪ 457 00:38:00,684 --> 00:38:07,809 ♪ Während er über seine Verhältnisse lebt Der Kapitän lebt in einer harten Ehe. ♪ 458 00:38:11,662 --> 00:38:16,211 ♪ Wenn der Feind kommt, rennt er natürlich... ♪ 459 00:38:16,241 --> 00:38:21,410 ♪ Er verlässt die Kavallerie nicht. ♪ 460 00:38:24,031 --> 00:38:28,331 ♪ Auch die Obersttochter liebt ihn. ♪ 461 00:38:28,361 --> 00:38:34,347 ♪ Für ihn ein Gefährte der Kavallerie. ♪ 462 00:38:36,064 --> 00:38:37,197 Bates. 463 00:38:38,648 --> 00:38:42,107 - Ja, Sir. - Bringen Sie eine Axt mit. 464 00:38:42,623 --> 00:38:45,449 Ich habe versucht, diese Schlauen zu warnen Affen über den Alkohol, beide. 465 00:38:46,265 --> 00:38:48,471 Ein Betrunkener, was für ein Betrunkener? Das ist Rich. 466 00:38:49,016 --> 00:38:50,572 Jetzt warte eine Minute. 467 00:38:50,602 --> 00:38:54,774 Wir brauchen diesen Alkoholkapitän oder keinen Kapitän um uns den Gestank dieses Jobs aus der Nase zu halten. 468 00:38:54,804 --> 00:38:57,188 Nun, Bates. 469 00:39:01,083 --> 00:39:02,277 Auf deinen Füßen. 470 00:39:15,486 --> 00:39:17,617 Reveille um 4 Uhr morgens. 471 00:39:36,328 --> 00:39:37,175 Indianer. 472 00:39:42,645 --> 00:39:44,474 Nein, Bates, ich möchte ihn lebend erwischen. 473 00:39:44,708 --> 00:39:46,280 Dixon, Vogel, komm mit mir. 474 00:43:38,831 --> 00:43:40,886 Alkoholiker, direkt am Bach. 475 00:43:49,592 --> 00:43:53,189 Du löst einen glücklichen Narren aus, ich habe es dir gesagt Ich möchte ihn zum Verhör am Leben halten. 476 00:43:53,778 --> 00:43:56,816 Ich wusste nicht, dass du das wolltest Nehmen Sie ihn als Haustierkapitän mit nach Hause. 477 00:43:58,402 --> 00:44:00,956 - Begrabt ihn. - Ja, Sir. 478 00:44:04,962 --> 00:44:10,305 - Nehmen Sie an, Sie haben vielleicht den falschen Mann erschossen, Dixon. - Vielleicht hast du da etwas. 479 00:44:11,227 --> 00:44:13,313 Nun, er sagte, begrabe ihn. 480 00:44:18,089 --> 00:44:21,550 Du hattest deine erste Waffe, Du hattest diesen miesen Indianer nicht getötet ... 481 00:44:21,580 --> 00:44:24,044 Wir würden hier nicht gerne hochsteigen ein schmerzender Daumen vor der Säule. 482 00:44:24,588 --> 00:44:27,021 Nun, das lasse ich nicht zu Captain Benson, lass mich ihn töten ... 483 00:44:27,051 --> 00:44:31,268 - nicht, wenn ich die Chance bekomme, zuerst zu treffen. - Ja, jetzt ist seine Chance. 484 00:44:42,195 --> 00:44:43,604 Sie haben uns eine Warnung hinterlassen. 485 00:44:44,105 --> 00:44:46,605 Sitting Bull will kein Weiß Mann, im Tal von Little Big Horn. 486 00:44:46,834 --> 00:44:51,111 Ich schätze, du hast Recht, Bates, er hat das gemacht Battlefield sein persönliches großes Medizinreittier. 487 00:44:51,141 --> 00:44:53,802 Und wenn man diese Leichen herausnimmt wird seine Medizin stören. 488 00:44:53,954 --> 00:44:57,746 Little Big Horn ist jetzt eine heilige Stätte der Sioux Ort, einer ihrer religiösen Überzeugungen. 489 00:44:57,776 --> 00:45:00,753 Wenn wir hier reinkommen, ist das wie eine Pleite in eine Kirche, die die Sioux bauten. 490 00:45:00,783 --> 00:45:02,687 - Das ist es. - Genau hier kehren wir um. 491 00:45:02,717 --> 00:45:05,317 - Ich habe keinen Befehl gegeben, nach hinten zu gehen. - Nein, aber das war es. 492 00:45:05,665 --> 00:45:08,733 Bestattungseinheit? Wir werden diejenigen sein, die es tun begraben werden, wenn wir diese Warnung nicht beherzigen. 493 00:45:08,763 --> 00:45:11,847 Sie möchten Befehle von Indern entgegennehmen, Warum fährst du nicht mit und schließt dich ihnen an? 494 00:45:13,751 --> 00:45:17,152 Vorwärts, geh. 495 00:46:11,035 --> 00:46:12,561 Was versucht er? Uns alle töten lassen? 496 00:46:12,969 --> 00:46:16,249 Nervöser Vogel? Es besteht noch keine Gefahr. 497 00:46:17,008 --> 00:46:18,531 Das sagt der Kapitän. 498 00:46:18,561 --> 00:46:20,949 Es ist verrückt, du hast Augen, sogar du kann die Indianer oben auf dem Hügel sehen. 499 00:46:21,115 --> 00:46:24,304 - Ja, jeder kann sie sehen. - Scheint, als würde er in einen weiteren Hinterhalt reiten. 500 00:46:24,694 --> 00:46:26,583 Diese Mutigen sitzen Da oben kauft man sich nur Zeit ... 501 00:46:26,613 --> 00:46:30,142 Wir tappen in eine Falle Wenn wir entkommen können, werden sie uns abschlachten. 502 00:46:31,758 --> 00:46:35,068 Ist noch jemand daneben? Vogel, der indische Gedanken lesen kann? 503 00:46:37,055 --> 00:46:39,005 Vogel, komm mit mir, wir machen uns auf die Suche. 504 00:46:39,730 --> 00:46:42,843 - Alleine da rausfahren? - Folgen Sie mir, das ist ein Befehl. 505 00:46:53,052 --> 00:46:55,605 - Muss ein paar Meilen vom Lager entfernt sein. - Steig ab, Vogel. 506 00:46:55,635 --> 00:46:58,280 - Äh? - Du hast mich gehört, steig vom Pferd. 507 00:47:03,418 --> 00:47:06,320 Du hast viel getan reden, seit wir diesen Marsch begonnen haben. 508 00:47:06,562 --> 00:47:08,859 Vor meinem Gesicht und hinter meinem Rücken ... 509 00:49:40,898 --> 00:49:45,976 Ich dachte mir, dass wir das alle tun werden eine Chance haben, lebend hier rauszukommen. 510 00:49:46,592 --> 00:49:48,935 Bates drehte sich um, das Männer liegen in ihren Betten und lassen uns. 511 00:49:48,965 --> 00:49:53,173 Klar, sobald sein Kopf zurück zum Pfosten ist, Bleiben Sie auf seinem Weg, wo wir ihn unterstützen können. 512 00:49:53,203 --> 00:49:56,499 - Es könnte schon jetzt zu spät sein. - Nein, nein, es ist noch nicht zu spät. 513 00:49:56,876 --> 00:50:00,579 Diese Indianer werden uns nicht so lange stören da wir den medizinischen Boden nicht stören. 514 00:50:05,052 --> 00:50:08,362 Vorsicht beim Umgang mit einer Waffe, a Der Schuss wird das ganze Lager aufwecken. 515 00:50:10,100 --> 00:50:14,891 Denken Sie daran, ich werde keine Waffe benutzen Dieser Indianer, der dort erschossen wurde. 516 00:50:15,178 --> 00:50:17,611 Habe es als Andenken mitgenommen. 517 00:50:48,708 --> 00:50:50,959 Vogel, Vogel... 518 00:50:56,219 --> 00:50:58,848 - Ii ist dein Freund. - Nein, Sir, ist kein Freund von mir. 519 00:50:58,878 --> 00:51:00,496 War Soldat, wir sind im gleichen Outfit. 520 00:51:00,526 --> 00:51:02,445 - Holen Sie sich eine Schaufel und begraben Sie ihn. - Ja, Sir. 521 00:51:02,475 --> 00:51:04,260 Allen, hilf ihm. 522 00:51:09,457 --> 00:51:12,540 Nun, Sergeant, das würde ich nicht tun Ich habe das erwartet, aber ich möchte Ihnen danken. 523 00:51:12,722 --> 00:51:17,633 Oh, es ist nichts Persönliches an dem, was ich getan habe, Ich würde das Gleiche für jeden Mann tun. 524 00:51:32,294 --> 00:51:35,165 Oh Miss Kellogg, ich bin Corporal Morrison, Ma'am. 525 00:51:35,362 --> 00:51:38,279 Ich war auf Trennen diensthabender Ritt bis Fort Supply. 526 00:51:38,612 --> 00:51:39,504 Ja? 527 00:51:39,534 --> 00:51:42,813 Ich bin gerade hereingeritten und habe eine Nachricht überbracht Bufford und ich hörten von Captain Benson. 528 00:51:43,056 --> 00:51:46,335 - Über das Untersuchungsgericht meine ich. - Die Untersuchung ist abgeschlossen. 529 00:51:46,365 --> 00:51:49,479 Ja, Ma'am, aber es ist wahr, dass Captain Benson konnte bei der Untersuchung nicht beweisen... 530 00:51:49,509 --> 00:51:53,453 dass der General ihn tatsächlich zurückbeorderte nach Fort Supply, um dich zurückzubringen, Miss? 531 00:51:53,915 --> 00:51:56,998 - Das stimmt. - Aber er kann es jetzt beweisen, Miss, von mir. 532 00:51:58,132 --> 00:51:59,779 - Von dir? - Ja, gnädige Frau. 533 00:52:00,428 --> 00:52:02,257 Ich stand richtig außer dem General, wenn er... 534 00:52:02,287 --> 00:52:04,585 Gib Captain Benson Der Befehl zu gehen, sagte er... 535 00:52:04,615 --> 00:52:06,867 Du meinst, das warst du tatsächlich Hast du gehört, wie er den Befehl gegeben hat? 536 00:52:06,897 --> 00:52:08,483 Das habe ich getan und ich schwöre es. 537 00:52:09,579 --> 00:52:11,725 Aber warum hat Tom das bei der Befragung nicht gesagt? 538 00:52:12,844 --> 00:52:15,730 Ich schätze, du weißt es besser als wir, er ist stolz. 539 00:52:16,593 --> 00:52:18,890 Man weiß nie was wundervolle Neuigkeiten, die du mir gebracht hast. 540 00:52:18,920 --> 00:52:20,908 Ich überbringe ihm diese Neuigkeiten so gerne, aber... 541 00:52:21,301 --> 00:52:23,538 Mein eigenes Pferd ist hübsch aufgebraucht, also würde ich gerne Dandy nehmen. 542 00:52:23,568 --> 00:52:26,364 General Custers zweites Reittier, Es ist das schnellste Ding in der Post. 543 00:52:26,740 --> 00:52:28,865 Würdest du das bekommen Colonel, bitte um Erlaubnis für mich? 544 00:52:28,895 --> 00:52:30,452 Ich werde Korporal, weitermachen. 545 00:52:30,482 --> 00:52:32,454 Mit Dandy unter mir komme ich gut voran. 546 00:52:32,614 --> 00:52:35,482 Korporal, Gott segne dich Du und sag Tom, dass ich ihn liebe. 547 00:52:35,512 --> 00:52:38,157 - Ja, Ma'am, das sage ich ihm, gute Nacht. - Gute Nacht. 548 00:53:08,204 --> 00:53:12,586 Hey, dieses Pferd Morrison war geritten, nicht wahr, Dandy? 549 00:53:12,616 --> 00:53:15,337 Klar, du Weißt du was? Es ist General Custers Pferd. 550 00:55:24,890 --> 00:55:26,817 Das Tal des Little Big Horn. 551 00:55:27,074 --> 00:55:30,535 Der Mann, den wir mitbringen müssen Zuhause sind da unten und warten auf uns. 552 00:56:16,668 --> 00:56:20,144 Denken Sie an die Körper der Offiziere, die Der Präsident sagte, bringen Sie sie zum Begraben nach Hause. 553 00:56:20,416 --> 00:56:22,562 Was er nicht gesagt hat, ist, wie du Werde ich sagen, wer die Beamten sind? 554 00:56:23,008 --> 00:56:24,474 Keine Noten, kein Nichts. 555 00:56:25,260 --> 00:56:27,209 Wir wissen nicht einmal, welches Grab Custer gehört. 556 00:56:27,814 --> 00:56:31,109 Ja, das machen wir, Bates, ich Ich habe die Beerdigung heute Morgen selbst gefunden. 557 00:56:31,498 --> 00:56:34,113 Oh, diese Augen hast du siehe Untergrund, nehme ich an. 558 00:56:34,143 --> 00:56:36,183 Sitting Bull selbst hat für uns markiert. 559 00:56:36,833 --> 00:56:37,845 Da ist es. 560 00:56:48,203 --> 00:56:50,893 Kruger, Vogel, Bird, bring einen Spaten. 561 00:56:51,740 --> 00:56:55,322 Sitting Bulls eigener Coup bleibt an der Reihe dieser Lieblingsteil von den anderen. 562 00:56:55,700 --> 00:56:57,484 Eine Hommage eines großen Führers an einen anderen. 563 00:56:57,786 --> 00:57:00,249 - Ja, Sir? - Graben Sie hier vorsichtig. 564 00:57:39,342 --> 00:57:40,596 Kapitän Benson. 565 00:58:09,001 --> 00:58:12,523 Jetzt haben sie uns richtig verstanden Wenn sie uns wollen, alle eingesperrt. 566 00:58:12,870 --> 00:58:14,125 Graben Sie weiter. 567 00:58:18,395 --> 00:58:21,992 Du bist der Mann, der uns kriegt Von hier aus folgen wir dir alle. 568 00:58:39,855 --> 00:58:43,437 Sie kommen in Frieden, um das wiederzugewinnen Leichen ihrer Toten, wie wir es tun würden. 569 00:58:43,467 --> 00:58:46,430 Ihre Toten gehören uns, Der Sieg gehört uns. 570 00:58:48,317 --> 00:58:52,563 - Wenn ich sie in Frieden gehen lassen kann. - Sie gehen und gehen, ohne das Gelbe Haar. 571 00:58:59,818 --> 00:59:05,637 Wenn sie in Frieden gehen und große Medizin zurücklassen, Bis ich schlafe, lassen wir sie gehen. 572 00:59:05,841 --> 00:59:08,259 Aber wenn sie sich weigern, werden sie sterben. 573 00:59:16,436 --> 00:59:18,083 Er macht das Zeichen des Friedens. 574 00:59:22,118 --> 00:59:24,733 - Ich komme in Frieden. - Gern geschehen in Frieden. 575 00:59:25,035 --> 00:59:29,282 - Ich bin Young Hawk, Siebenhäuptling der Sioux. - Ich bin Captain Benson von der 7. Kavallerie. 576 00:59:30,748 --> 00:59:33,378 Krieger der Sioux und unsere Brüder, die Cheyenne, hatten... 577 00:59:33,408 --> 00:59:35,781 bemalten ihre Gesichter und griffen zu ihren Waffen. 578 00:59:36,628 --> 00:59:38,502 Du verunreinigst heiligen Boden. 579 00:59:38,532 --> 00:59:41,509 Wir kommen, um unsere DEA zu ehren entsprechend dem Weißen-Mann-Kostüm. 580 00:59:43,020 --> 00:59:44,893 Aber das ist seltsam Ein gelber Sioux-Häuptling spricht... 581 00:59:44,923 --> 00:59:47,109 die Sprache des weißen Mannes so gut? 582 00:59:47,463 --> 00:59:51,015 Von meiner Geburt bis zu meinem 12. Lebensjahr Ich wurde von einem weißen Mann verfolgt. 583 00:59:51,408 --> 00:59:53,584 Und von weißen Männern auf einem Armeeposten unterrichtet. 584 00:59:54,551 --> 00:59:58,767 Daher weiß ich, was drin ist Herzen deines und meines Volkes. 585 00:59:59,110 --> 01:00:01,800 Aber du musst es wissen, Wir wollen Ihrem Volk keinen Schaden zufügen. 586 01:00:02,313 --> 01:00:08,238 Du verstehst nicht, Das alles ist jetzt ein Teil meines Volkes. 587 01:00:08,600 --> 01:00:11,260 Ein Teil ihres Lebens, ein Teil ihres Glaubens. 588 01:00:12,378 --> 01:00:14,721 Der Geist der Toten hatte in den Körpern wiedergeboren worden... 589 01:00:14,751 --> 01:00:17,547 und die Seelen der Sioux und Chayanne sind mutig. 590 01:00:18,106 --> 01:00:21,975 Sogar die Geister ihrer Pferde waren verstorben weiter in die Wesen unserer eigenen Ponys. 591 01:00:22,851 --> 01:00:26,690 Und Custer, der große Krieger des Gelben Haares lebt jetzt... 592 01:00:27,052 --> 01:00:29,319 in den Herzen und Köpfen der Sioux. 593 01:00:29,908 --> 01:00:33,127 Er hat unsere Tapferkeit nicht in den Griff bekommen seine eigene Tapferkeit und Weisheit. 594 01:00:33,868 --> 01:00:37,253 Ihm durch übermittelt seine Geburt, die in unserer Obhut ist. 595 01:00:37,283 --> 01:00:41,197 Aber Young Hawk weiß das Ein solcher Glaube ist nur Aberglaube. 596 01:00:42,527 --> 01:00:45,867 Wie der weiße Mann daran glaubt Wunderkraft seiner eigenen Heiligen ... 597 01:00:46,350 --> 01:00:50,960 und die Wahrheit in seinen Lehren eigenes Gesicht, nichts weiter als Aberglaube? 598 01:00:52,909 --> 01:00:54,451 Ist der Glaube meines Volkes... 599 01:00:55,267 --> 01:00:58,698 das, wenn gelber Haarkörper entfernt wird, wird sein Geist mit ihm gehen. 600 01:00:59,650 --> 01:01:01,695 Und die Frucht unseres Sieges wird verloren gehen. 601 01:01:02,179 --> 01:01:05,866 Der große Häuptling meines Volkes hat befahl mir, Yellow Hair nach Hause zu bringen. 602 01:01:06,085 --> 01:01:08,745 Unter seinesgleichen zu liegen und ihn ruhen zu lassen. 603 01:01:14,126 --> 01:01:16,272 Mein Volk wird ihn niemals gehen lassen. 604 01:01:26,595 --> 01:01:30,418 Das ist das Ende, wenn dies eine Wahl zwischen dem ist Tote und Lebende, wir nehmen die Lebenden. 605 01:01:30,721 --> 01:01:32,580 Solange wir am Leben sind, Captain... 606 01:01:33,048 --> 01:01:36,887 Ich und der Mann haben entschieden, was ich habe Es ist schon lange bekannt, dass Sie nicht zum Kommando geeignet sind. 607 01:01:37,144 --> 01:01:38,292 Ich übernehme. 608 01:01:43,083 --> 01:01:45,320 Bates, du und die Männer Ich weiß, das bedeutet Kriegsgericht. 609 01:01:45,562 --> 01:01:48,252 Wir werden nicht hier sitzen und Holen Sie sich, was Custer hat, wir verschwinden. 610 01:01:49,008 --> 01:01:50,262 Ich stimme Ihnen zu, Sergeant. 611 01:01:50,822 --> 01:01:52,998 Du wirst hier bleiben und Befehle ausführen. 612 01:01:53,028 --> 01:01:56,397 Du wirst aufhören uns Kapitän? Ganz alleine? 613 01:01:57,320 --> 01:02:00,584 Du bist der Kerl, der einem Mann glaubt hätte eine Chance für sein Leben haben sollen, erinnerst du dich? 614 01:02:00,614 --> 01:02:03,622 Diesmal nicht, es liegt an Ihnen oder uns allen. 615 01:02:04,136 --> 01:02:06,252 Ziehen Sie das zurück Hammer Bates und deine Toten. 616 01:02:06,282 --> 01:02:09,622 Zücken Sie die Waffe, Kruger, das ist zwischen Bates und einem Vorgesetzten. 617 01:02:10,378 --> 01:02:13,657 Bates hat Ihnen gesagt, dass der Captain verrückt ist Er hat bereits zwei Truppen der 7. gerettet ... 618 01:02:13,687 --> 01:02:16,876 indem du mit einer Bande hier reinkommst Schurken wie wir machen Männerarbeit. 619 01:02:17,118 --> 01:02:19,309 Kruger, es ist ein Befehl, die Waffe hochzustecken. 620 01:02:23,782 --> 01:02:26,926 Nun, Bates, schießen Sie weiter, und du bist bereit, das Kommando zu haben. 621 01:02:27,471 --> 01:02:31,295 Du brauchst dir keine Sorgen um mich zu machen, Sie haben nichts zu befürchten außer den Indern. 622 01:02:32,141 --> 01:02:36,962 Beobachten Sie sie? Ihre Basis ist bereit zum Aufladen. 623 01:02:37,702 --> 01:02:41,109 Sie geben den Befehl, Sergeant, Sagen Sie diesen Männern, wie sie ihre Haare retten können. 624 01:02:42,508 --> 01:02:45,062 Oh, komm schon, Bates, Bring es hinter dich, übernimm das Kommando. 625 01:02:50,737 --> 01:02:52,505 Was ist los? Hast du nicht den Mumm? 626 01:02:54,930 --> 01:02:56,623 Ich schätze, ich bin derjenige, der verrückt ist. 627 01:03:01,686 --> 01:03:04,679 Dieser Boden ist heilig, Es darf nicht mit Kriegsblut befleckt sein. 628 01:03:04,935 --> 01:03:07,913 Dein Herz hatte sich bewährt Das ist das Herz eines mutigen Sioux ... 629 01:03:08,321 --> 01:03:11,978 aber es gibt Zeiten, in denen er denkt mit dem Mann eines weißen Mannes. 630 01:03:36,711 --> 01:03:40,610 Lassen Sie Ihre Halterungen gebraucht Sie im Wagen zur Barrikade, bewegen. 631 01:03:41,411 --> 01:03:43,028 Ihr zwei Männer macht euch auf den Weg. 632 01:03:49,172 --> 01:03:51,167 Seien Sie auf der Hut, helfen Sie, Bricks zu gehen. 633 01:03:51,197 --> 01:03:54,356 Und Sie können sie beweisen Indianer, ihr seid Soldaten. 634 01:03:54,386 --> 01:03:56,803 Sie haben gehört, was der Kapitän gesagt hat. 635 01:05:24,462 --> 01:05:28,977 Kein Gewehr wird gegen sie feuern. Keine Lanze wird ihre Herzen verletzen. 636 01:05:29,021 --> 01:05:33,998 Kein Pfeil wird in ihre Körper eindringen und sie werden sterben, vielleicht langsamer ... 637 01:05:34,331 --> 01:05:36,431 aber genauso sicher. 638 01:05:48,271 --> 01:05:53,334 - Worauf warten sie? Verstärkung? - Ich sage dir, worauf sie warten? 639 01:05:54,075 --> 01:05:58,050 Sie warten darauf, dass wir sterben. Nicht vor Kugeln, sondern vor Durst. 640 01:05:58,860 --> 01:06:01,595 Diese Sonne wird mich anschwellen lassen Münder, wir sind sicher, dass es der Tod ist. 641 01:06:01,625 --> 01:06:04,090 Wir sind umzingelt, abgeschnitten aus Wasser und allem anderen. 642 01:06:50,333 --> 01:06:55,699 Bates, das wollte er sein mit Custer. Nun, lass ihn, nicht mich. 643 01:06:58,358 --> 01:07:03,693 - Vogel, bleib hier in Deckung, du Idiot? - Ihr seid die Idioten. 644 01:07:03,723 --> 01:07:08,469 Ich konnte mir nicht vorstellen, wie ich dich retten könnte Ratten in der Falle, nicht ich, ich komme raus. 645 01:08:20,270 --> 01:08:22,416 Ist das Pferd des Generals Dandy. 646 01:08:42,343 --> 01:08:44,398 Sie fallen zurück. 647 01:08:51,290 --> 01:08:54,509 Inder denken, es sei der Geist des Sie glauben, das Pferd des Generals sei Vic. 648 01:08:56,776 --> 01:08:58,151 Kruger, lass den Angriff ertönen. 649 01:09:29,183 --> 01:09:32,024 Hey, seht euch die Indianer an, Sieht aus, als wären sie vom Blitz getroffen worden. 650 01:09:34,851 --> 01:09:37,783 Das ist die Antwort, sie ist sicher Vic, das Pferd begruben sie mit dem General. 651 01:09:37,813 --> 01:09:40,786 Sie denken, es sei aus dem Grab zurückgekehrt Helfen Sie uns und Custers Geist ist im Sattel. 652 01:09:40,816 --> 01:09:42,870 Bring diesen Wagen in Bewegung, Wir werden aufsitzen und reiten. 653 01:09:42,900 --> 01:09:44,893 Sie haben den Kapitän gehört: Kommen Sie und steigen Sie jetzt auf. 654 01:09:56,191 --> 01:09:58,899 Ich möchte, dass du hier rausreitest als ob diese Indianer nicht da wären. 655 01:09:59,412 --> 01:10:02,498 Zweierkolonne, vorwärts, ho. 656 01:10:05,090 --> 01:10:08,930 Ich hatte tiefe Träume zu meiner Zeit, aber darüber konnten sie nicht reden. 657 01:10:29,601 --> 01:10:31,526 Der Geist von Yellow Hair gesprochen. 658 01:11:39,176 --> 01:11:41,604 Ich gratuliere Ihnen dazu Art und Weise, wie Sie Ihre Mission durchgeführt haben. 659 01:11:42,291 --> 01:11:44,341 Es wird direkt dem Präsidenten gemeldet. 660 01:11:51,006 --> 01:11:53,103 Kann man einem Mann vergeben? Wer hat einmal in seinem Leben gespielt... 661 01:11:53,133 --> 01:11:56,251 umso ängstlicher Vater als ein Offizier in der Armee? 662 01:11:56,281 --> 01:11:59,258 Ja, Sir, wenn Sie mir verzeihen würden ein Mann, der einmal in seinem Leben... 663 01:11:59,288 --> 01:12:02,973 fungierte eher als Brautbräutigam als dieser Truppenführer der 7. Kavallerie. 664 01:12:06,300 --> 01:12:09,141 Captain Benson, Kehrtwende.